Вымысӧэрысь кыл
Ладъянъёсты лыдӟон
Аслаз нимыз | wymysiöeryś |
Территориез | Польша ![]() (Вилямовице) |
Вераськисьёс | ог 70 |
Алфавитэз | Латин |
Кыл код | |
ISO 639-1 | - |
ISO 639-2 | gem |
ISO 639-3 | wym |
SIL | WYM |
Вымысӧэрысь кыл (ачиз нимыз wymysiöeryś [vɨmɨsəø:rɨɕ][1]) - герман кыл. Та кылын Польшаын, Силезия воеводствоын, Вилямовице (вымысӧэрысь кылын Wymysoü) карын верало. Кык диалектэз вань.[2]
![](http://chped.net/https/upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ski%C3%B6ekumt_in_Wymyso%C3%BC_-_Witamy_w_mie%C5%9Bcie_Wilamowice.jpg/250px-Ski%C3%B6ekumt_in_Wymyso%C3%BC_-_Witamy_w_mie%C5%9Bcie_Wilamowice.jpg)
Алфавит[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]
Гожъяськон пыкиське латин алфавит вылэ, 8 букваос: ć, ł, ń, ö, ś, ü, ź, ż йылтыса.
A a | Ao Ao | B b | C c | Ć ć | D d | E e | F f |
G g | H h | I i | J j | K k | Ł ł | L l | M m |
N n | Ń ń | O o | Ö ö | P p | Q q | R r | S s |
Ś ś | T t | U u | Ü ü | V v | W w | Y y | Z z |
Ź ź | Ż ż |
Вымысӧэрысь кыл но мукет герман кылъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]
|
Гожтосъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]
Нуны веттан гур[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]
- Śłöf maj büwła fest!
- Skumma fremdy gest,
- Skumma müma ana fetyn,
- S'brennia nysła ana epułn,
- Śłöf dy Jasiu fest!
Инмысь атаймы (вӧсяськон)[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]
- Ynzer Foter, dü byst ym hymuł,
- Daj noma zuł zajn gywajt;
- Daj Kyngrajch zuł dö kuma;
- Daj wyła zuł zajn ym hymuł an uf der aot;
- dos ynzer gywynłichys brut gao yns haojt;
- an fercaj yns ynzer siułda,
- wi wir aoj fercajn y ynzyn siułdigia;
- ny łat yns cyn zynda;
- zunder kaonst yns reta fum nistgüta.
- Do Dajs ej z Kyngrajch an dy maocht, ans łaowa uf inda.
- Amen.
Чӧлсконъёс[Тупатыны | бамлэсь кодзэ тупатоно]
- ↑ Wilamowski. languagesindanger.eu
- ↑ Język wymysiöeryś (wilamowski) – poziom początkujący. Варшава университет